/ Linux Cubed Series 4: GNU Archives / Linux Cubed Series 4 - GNU Archives.iso / gnu / enscript.4 / enscript / enscript-1.4.0 / po / fr.gmo

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 95 04 12 de 00 00 00 00 | 00 00 00 52 00 00 00 1c |........|...R....|
|00000010| 00 00 02 ac 00 00 00 6d | 00 00 05 3c 00 00 00 00 |.......m|...<....|
|00000020| 00 00 06 f0 00 00 00 13 | 00 00 06 f1 00 00 00 0c |........|........|
|00000030| 00 00 07 05 00 00 00 0c | 00 00 07 12 00 00 00 29 |........|.......)|
|00000040| 00 00 07 1f 00 00 00 2a | 00 00 07 49 00 00 00 26 |.......*|...I...&|
|00000050| 00 00 07 74 00 00 00 27 | 00 00 07 9b 00 00 00 1b |...t...'|........|
|00000060| 00 00 07 c3 00 00 00 11 | 00 00 07 df 00 00 00 1c |........|........|
|00000070| 00 00 07 f1 00 00 00 43 | 00 00 08 0e 00 00 00 19 |.......C|........|
|00000080| 00 00 08 52 00 00 00 19 | 00 00 08 6c 00 00 00 2c |...R....|...l...,|
|00000090| 00 00 08 86 00 00 00 1d | 00 00 08 b3 00 00 00 25 |........|.......%|
|000000a0| 00 00 08 d1 00 00 00 2c | 00 00 08 f7 00 00 00 26 |.......,|.......&|
|000000b0| 00 00 09 24 00 00 00 1f | 00 00 09 4b 00 00 00 1f |...$....|...K....|
|000000c0| 00 00 09 6b 00 00 00 22 | 00 00 09 8b 00 00 00 2d |...k..."|.......-|
|000000d0| 00 00 09 ae 00 00 00 18 | 00 00 09 dc 00 00 00 29 |........|.......)|
|000000e0| 00 00 09 f5 00 00 00 22 | 00 00 0a 1f 00 00 00 3d |......."|.......=|
|000000f0| 00 00 0a 42 00 00 00 2e | 00 00 0a 80 00 00 00 26 |...B....|.......&|
|00000100| 00 00 0a af 00 00 00 24 | 00 00 0a d6 00 00 00 16 |.......$|........|
|00000110| 00 00 0a fb 00 00 00 24 | 00 00 0b 12 00 00 00 29 |.......$|.......)|
|00000120| 00 00 0b 37 00 00 00 2d | 00 00 0b 61 00 00 00 32 |...7...-|...a...2|
|00000130| 00 00 0b 8f 00 00 00 1e | 00 00 0b c2 00 00 00 28 |........|.......(|
|00000140| 00 00 0b e1 00 00 00 34 | 00 00 0c 0a 00 00 00 2f |.......4|......./|
|00000150| 00 00 0c 3f 00 00 00 1d | 00 00 0c 6f 00 00 00 20 |...?....|...o... |
|00000160| 00 00 0c 8d 00 00 00 25 | 00 00 0c ae 00 00 00 2d |.......%|.......-|
|00000170| 00 00 0c d4 00 00 00 21 | 00 00 0d 02 00 00 00 31 |.......!|.......1|
|00000180| 00 00 0d 24 00 00 00 1e | 00 00 0d 56 00 00 00 21 |...$....|...V...!|
|00000190| 00 00 0d 75 00 00 00 25 | 00 00 0d 97 00 00 00 16 |...u...%|........|
|000001a0| 00 00 0d bd 00 00 00 2d | 00 00 0d d4 00 00 00 21 |.......-|.......!|
|000001b0| 00 00 0e 02 00 00 00 23 | 00 00 0e 24 00 00 00 12 |.......#|...$....|
|000001c0| 00 00 0e 48 00 00 00 1e | 00 00 0e 5b 00 00 00 20 |...H....|...[... |
|000001d0| 00 00 0e 7a 00 00 00 78 | 00 00 0e 9b 00 00 00 21 |...z...x|.......!|
|000001e0| 00 00 0f 14 00 00 00 2d | 00 00 0f 36 00 00 00 25 |.......-|...6...%|
|000001f0| 00 00 0f 64 00 00 00 1f | 00 00 0f 8a 00 00 00 29 |...d....|.......)|
|00000200| 00 00 0f aa 00 00 00 17 | 00 00 0f d4 00 00 00 1f |........|........|
|00000210| 00 00 0f ec 00 00 00 23 | 00 00 10 0c 00 00 00 2e |.......#|........|
|00000220| 00 00 10 30 00 00 00 29 | 00 00 10 5f 00 00 00 1d |...0...)|..._....|
|00000230| 00 00 10 89 00 00 00 07 | 00 00 10 a7 00 00 00 18 |........|........|
|00000240| 00 00 10 af 00 00 00 1f | 00 00 10 c8 00 00 00 43 |........|.......C|
|00000250| 00 00 10 e8 00 00 00 25 | 00 00 11 2c 00 00 00 2a |.......%|...,...*|
|00000260| 00 00 11 52 00 00 00 09 | 00 00 11 7d 00 00 00 2b |...R....|...}...+|
|00000270| 00 00 11 87 00 00 00 14 | 00 00 11 b3 00 00 00 1a |........|........|
|00000280| 00 00 11 c8 00 00 00 48 | 00 00 11 e3 00 00 00 07 |.......H|........|
|00000290| 00 00 12 2c 00 00 00 26 | 00 00 12 34 00 00 00 26 |...,...&|...4...&|
|000002a0| 00 00 12 5b 00 00 00 29 | 00 00 12 82 00 00 01 38 |...[...)|.......8|
|000002b0| 00 00 12 ac 00 00 00 12 | 00 00 13 e5 00 00 00 0f |........|........|
|000002c0| 00 00 13 f8 00 00 00 0e | 00 00 14 08 00 00 00 3d |........|.......=|
|000002d0| 00 00 14 17 00 00 00 38 | 00 00 14 55 00 00 00 3f |.......8|...U...?|
|000002e0| 00 00 14 8e 00 00 00 47 | 00 00 14 ce 00 00 00 21 |.......G|.......!|
|000002f0| 00 00 15 16 00 00 00 15 | 00 00 15 38 00 00 00 1e |........|...8....|
|00000300| 00 00 15 4e 00 00 00 5f | 00 00 15 6d 00 00 00 21 |...N..._|...m...!|
|00000310| 00 00 15 cd 00 00 00 21 | 00 00 15 ef 00 00 00 30 |.......!|.......0|
|00000320| 00 00 16 11 00 00 00 1f | 00 00 16 42 00 00 00 2b |........|...B...+|
|00000330| 00 00 16 62 00 00 00 30 | 00 00 16 8e 00 00 00 29 |...b...0|.......)|
|00000340| 00 00 16 bf 00 00 00 28 | 00 00 16 e9 00 00 00 28 |.......(|.......(|
|00000350| 00 00 17 12 00 00 00 40 | 00 00 17 3b 00 00 00 37 |.......@|...;...7|
|00000360| 00 00 17 7c 00 00 00 25 | 00 00 17 b4 00 00 00 4a |...|...%|.......J|
|00000370| 00 00 17 da 00 00 00 3e | 00 00 18 25 00 00 00 66 |.......>|...%...f|
|00000380| 00 00 18 64 00 00 00 32 | 00 00 18 cb 00 00 00 31 |...d...2|.......1|
|00000390| 00 00 18 fe 00 00 00 37 | 00 00 19 30 00 00 00 2c |.......7|...0...,|
|000003a0| 00 00 19 68 00 00 00 2b | 00 00 19 95 00 00 00 33 |...h...+|.......3|
|000003b0| 00 00 19 c1 00 00 00 36 | 00 00 19 f5 00 00 00 40 |.......6|.......@|
|000003c0| 00 00 1a 2c 00 00 00 26 | 00 00 1a 6d 00 00 00 51 |...,...&|...m...Q|
|000003d0| 00 00 1a 94 00 00 00 5a | 00 00 1a e6 00 00 00 4c |.......Z|.......L|
|000003e0| 00 00 1b 41 00 00 00 25 | 00 00 1b 8e 00 00 00 27 |...A...%|.......'|
|000003f0| 00 00 1b b4 00 00 00 36 | 00 00 1b dc 00 00 00 47 |.......6|.......G|
|00000400| 00 00 1c 13 00 00 00 2b | 00 00 1c 5b 00 00 00 2b |.......+|...[...+|
|00000410| 00 00 1c 87 00 00 00 27 | 00 00 1c b3 00 00 00 48 |.......'|.......H|
|00000420| 00 00 1c db 00 00 00 2a | 00 00 1d 24 00 00 00 29 |.......*|...$...)|
|00000430| 00 00 1d 4f 00 00 00 42 | 00 00 1d 79 00 00 00 37 |...O...B|...y...7|
|00000440| 00 00 1d bc 00 00 00 34 | 00 00 1d f4 00 00 00 19 |.......4|........|
|00000450| 00 00 1e 29 00 00 00 2f | 00 00 1e 43 00 00 00 2d |...).../|...C...-|
|00000460| 00 00 1e 73 00 00 00 87 | 00 00 1e a1 00 00 00 3f |...s....|.......?|
|00000470| 00 00 1f 29 00 00 00 46 | 00 00 1f 69 00 00 00 3f |...)...F|...i...?|
|00000480| 00 00 1f b0 00 00 00 43 | 00 00 1f f0 00 00 00 55 |.......C|.......U|
|00000490| 00 00 20 34 00 00 00 3a | 00 00 20 8a 00 00 00 30 |.. 4...:|.. ....0|
|000004a0| 00 00 20 c5 00 00 00 2b | 00 00 20 f6 00 00 00 2d |.. ....+|.. ....-|
|000004b0| 00 00 21 22 00 00 00 31 | 00 00 21 50 00 00 00 1f |..!"...1|..!P....|
|000004c0| 00 00 21 82 00 00 00 0c | 00 00 21 a2 00 00 00 1e |..!.....|..!.....|
|000004d0| 00 00 21 af 00 00 00 46 | 00 00 21 ce 00 00 00 67 |..!....F|..!....g|
|000004e0| 00 00 22 15 00 00 00 40 | 00 00 22 7d 00 00 00 40 |.."....@|.."}...@|
|000004f0| 00 00 22 be 00 00 00 09 | 00 00 22 ff 00 00 00 48 |..".....|.."....H|
|00000500| 00 00 23 09 00 00 00 14 | 00 00 23 52 00 00 00 32 |..#.....|..#R...2|
|00000510| 00 00 23 67 00 00 00 60 | 00 00 23 9a 00 00 00 08 |..#g...`|..#.....|
|00000520| 00 00 23 fb 00 00 00 26 | 00 00 24 04 00 00 00 26 |..#....&|..$....&|
|00000530| 00 00 24 2b 00 00 00 29 | 00 00 24 52 00 00 00 01 |..$+...)|..$R....|
|00000540| 00 00 00 20 00 00 00 2c | 00 00 00 00 00 00 00 3d |... ...,|.......=|
|00000550| 00 00 00 16 00 00 00 0b | 00 00 00 48 00 00 00 2a |........|...H...*|
|00000560| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 0c 00 00 00 40 |........|.......@|
|00000570| 00 00 00 50 00 00 00 00 | 00 00 00 02 00 00 00 4d |...P....|.......M|
|00000580| 00 00 00 00 00 00 00 36 | 00 00 00 00 00 00 00 2e |.......6|........|
|00000590| 00 00 00 03 00 00 00 0a | 00 00 00 4b 00 00 00 3a |........|...K...:|
|000005a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 0e |........|........|
|000005b0| 00 00 00 00 00 00 00 1a | 00 00 00 19 00 00 00 00 |........|........|
|000005c0| 00 00 00 15 00 00 00 28 | 00 00 00 44 00 00 00 39 |.......(|...D...9|
|000005d0| 00 00 00 23 00 00 00 12 | 00 00 00 21 00 00 00 00 |...#....|...!....|
|000005e0| 00 00 00 46 00 00 00 4a | 00 00 00 1d 00 00 00 2f |...F...J|......./|
|000005f0| 00 00 00 31 00 00 00 1f | 00 00 00 4f 00 00 00 45 |...1....|...O...E|
|00000600| 00 00 00 3b 00 00 00 33 | 00 00 00 34 00 00 00 41 |...;...3|...4...A|
|00000610| 00 00 00 4e 00 00 00 25 | 00 00 00 3e 00 00 00 00 |...N...%|...>....|
|00000620| 00 00 00 3c 00 00 00 00 | 00 00 00 42 00 00 00 06 |...<....|...B....|
|00000630| 00 00 00 3f 00 00 00 07 | 00 00 00 35 00 00 00 04 |...?....|...5....|
|00000640| 00 00 00 00 00 00 00 32 | 00 00 00 05 00 00 00 17 |.......2|........|
|00000650| 00 00 00 26 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 1c |...&....|........|
|00000660| 00 00 00 14 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 18 |........|........|
|00000670| 00 00 00 00 00 00 00 10 | 00 00 00 2d 00 00 00 43 |........|...-...C|
|00000680| 00 00 00 00 00 00 00 08 | 00 00 00 2b 00 00 00 1e |........|...+....|
|00000690| 00 00 00 30 00 00 00 11 | 00 00 00 00 00 00 00 0f |...0....|........|
|000006a0| 00 00 00 47 00 00 00 4c | 00 00 00 00 00 00 00 00 |...G...L|........|
|000006b0| 00 00 00 38 00 00 00 13 | 00 00 00 52 00 00 00 22 |...8....|...R..."|
|000006c0| 00 00 00 09 00 00 00 00 | 00 00 00 29 00 00 00 37 |........|...)...7|
|000006d0| 00 00 00 49 00 00 00 51 | 00 00 00 27 00 00 00 1b |...I...Q|...'....|
|000006e0| 00 00 00 24 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 0d |...$....|........|
|000006f0| 00 20 20 6f 70 74 69 6f | 6e 20 25 64 20 3d 20 22 |.  optio|n %d = "|
|00000700| 25 73 22 0a 00 20 6c 65 | 66 74 20 69 6e 20 25 73 |%s".. le|ft in %s|
|00000710| 0a 00 20 73 65 6e 74 20 | 74 6f 20 25 73 0a 00 25 |.. sent |to %s..%|
|00000720| 25 46 6f 72 6d 61 74 3a | 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e |%Format:| too lon|
|00000730| 67 20 66 6f 72 6d 61 74 | 20 66 6f 72 20 24 44 7b |g format| for $D{|
|00000740| 7d 20 65 73 63 61 70 65 | 00 25 25 46 6f 72 6d 61 |} escape|.%%Forma|
|00000750| 74 3a 20 74 6f 6f 20 6c | 6f 6e 67 20 66 6f 72 6d |t: too l|ong form|
|00000760| 61 74 20 66 6f 72 20 25 | 25 44 7b 7d 20 65 73 63 |at for %|%D{} esc|
|00000770| 61 70 65 00 25 25 46 6f | 72 6d 61 74 3a 20 75 6e |ape.%%Fo|rmat: un|
|00000780| 6b 6e 6f 77 6e 20 60 24 | 27 20 65 73 63 61 70 65 |known `$|' escape|
|00000790| 20 60 25 63 27 20 28 25 | 64 29 00 25 25 46 6f 72 | `%c' (%|d).%%For|
|000007a0| 6d 61 74 3a 20 75 6e 6b | 6e 6f 77 6e 20 60 25 25 |mat: unk|nown `%%|
|000007b0| 27 20 65 73 63 61 70 65 | 20 60 25 63 27 20 28 25 |' escape| `%c' (%|
|000007c0| 64 29 00 25 64 20 63 68 | 61 72 61 63 74 65 72 73 |d).%d ch|aracters|
|000007d0| 20 77 65 72 65 20 6d 69 | 73 73 69 6e 67 0a 00 25 | were mi|ssing..%|
|000007e0| 64 20 6c 69 6e 65 73 20 | 77 65 72 65 20 25 73 0a |d lines |were %s.|
|000007f0| 00 25 64 20 6e 6f 6e 2d | 70 72 69 6e 74 61 62 6c |.%d non-|printabl|
|00000800| 65 20 63 68 61 72 61 63 | 74 65 72 73 0a 00 25 73 |e charac|ters..%s|
|00000810| 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 | 6c 20 6e 65 77 6c 69 6e |: illega|l newlin|
|00000820| 65 20 63 68 61 72 61 63 | 74 65 72 20 73 70 65 63 |e charac|ter spec|
|00000830| 69 66 69 65 72 3a 20 27 | 25 73 27 3a 20 65 78 70 |ifier: '|%s': exp|
|00000840| 65 63 74 65 64 20 27 6e | 27 20 6f 72 20 27 72 27 |ected 'n|' or 'r'|
|00000850| 0a 00 25 73 3a 20 69 6c | 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 |..%s: il|legal op|
|00000860| 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 | 25 63 0a 00 25 73 3a 20 |tion -- |%c..%s: |
|00000870| 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d |invalid |option -|
|00000880| 2d 20 25 63 0a 00 25 73 | 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e |- %c..%s|: option|
|00000890| 20 60 25 63 25 73 27 20 | 64 6f 65 73 6e 27 74 20 | `%c%s' |doesn't |
|000008a0| 61 6c 6c 6f 77 20 61 6e | 20 61 72 67 75 6d 65 6e |allow an| argumen|
|000008b0| 74 0a 00 25 73 3a 20 6f | 70 74 69 6f 6e 20 60 25 |t..%s: o|ption `%|
|000008c0| 73 27 20 69 73 20 61 6d | 62 69 67 75 6f 75 73 0a |s' is am|biguous.|
|000008d0| 00 25 73 3a 20 6f 70 74 | 69 6f 6e 20 60 25 73 27 |.%s: opt|ion `%s'|
|000008e0| 20 72 65 71 75 69 72 65 | 73 20 61 6e 20 61 72 67 | require|s an arg|
|000008f0| 75 6d 65 6e 74 0a 00 25 | 73 3a 20 6f 70 74 69 6f |ument..%|s: optio|
|00000900| 6e 20 60 2d 2d 25 73 27 | 20 64 6f 65 73 6e 27 74 |n `--%s'| doesn't|
|00000910| 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 | 6e 20 61 72 67 75 6d 65 | allow a|n argume|
|00000920| 6e 74 0a 00 25 73 3a 20 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 |nt..%s: |option r|
|00000930| 65 71 75 69 72 65 73 20 | 61 6e 20 61 72 67 75 6d |equires |an argum|
|00000940| 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 | 63 0a 00 25 73 3a 20 75 |ent -- %|c..%s: u|
|00000950| 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 | 7a 65 64 20 6f 70 74 69 |nrecogni|zed opti|
|00000960| 6f 6e 20 60 25 63 25 73 | 27 0a 00 25 73 3a 20 75 |on `%c%s|'..%s: u|
|00000970| 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 | 7a 65 64 20 6f 70 74 69 |nrecogni|zed opti|
|00000980| 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 | 27 0a 00 25 73 3a 25 64 |on `--%s|'..%s:%d|
|00000990| 3a 20 25 25 46 6f 6f 74 | 65 72 48 65 69 67 68 74 |: %%Foot|erHeight|
|000009a0| 3a 20 6e 6f 20 61 72 67 | 75 6d 65 6e 74 00 25 73 |: no arg|ument.%s|
|000009b0| 3a 25 64 3a 20 25 25 46 | 6f 72 6d 61 74 3a 20 6e |:%d: %%F|ormat: n|
|000009c0| 61 6d 65 20 22 25 73 22 | 20 69 73 20 61 6c 72 65 |ame "%s"| is alre|
|000009d0| 61 64 79 20 64 65 66 69 | 6e 65 64 00 25 73 3a 25 |ady defi|ned.%s:%|
|000009e0| 64 3a 20 25 25 46 6f 72 | 6d 61 74 3a 20 6e 6f 20 |d: %%For|mat: no |
|000009f0| 6e 61 6d 65 00 25 73 3a | 25 64 3a 20 25 25 46 6f |name.%s:|%d: %%Fo|
|00000a00| 72 6d 61 74 3a 20 74 6f | 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6e |rmat: to|o long n|
|00000a10| 61 6d 65 2c 20 6d 61 78 | 6c 65 6e 3d 25 64 00 25 |ame, max|len=%d.%|
|00000a20| 73 3a 25 64 3a 20 25 25 | 48 65 61 64 65 72 48 65 |s:%d: %%|HeaderHe|
|00000a30| 69 67 68 74 3a 20 6e 6f | 20 61 72 67 75 6d 65 6e |ight: no| argumen|
|00000a40| 74 00 45 50 53 20 66 69 | 6c 65 20 22 25 73 22 20 |t.EPS fi|le "%s" |
|00000a50| 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 | 20 6d 61 6c 66 6f 72 6d |contains| malform|
|00000a60| 65 64 20 25 25 25 25 42 | 6f 75 6e 64 69 6e 67 42 |ed %%%%B|oundingB|
|00000a70| 6f 78 20 72 6f 77 3a 0a | 22 25 2e 2a 73 22 0a 00 |ox row:.|"%.*s"..|
|00000a80| 45 50 53 20 66 69 6c 65 | 20 22 25 73 22 20 64 6f |EPS file| "%s" do|
|00000a90| 65 73 20 6e 6f 74 20 73 | 74 61 72 74 20 77 69 74 |es not s|tart wit|
|00000aa0| 68 20 22 25 25 21 22 20 | 6d 61 67 69 63 0a 00 45 |h "%%!" |magic..E|
|00000ab0| 50 53 20 66 69 6c 65 20 | 22 25 73 22 20 69 73 20 |PS file |"%s" is |
|00000ac0| 6e 6f 74 20 61 20 76 61 | 6c 69 64 20 45 50 53 20 |not a va|lid EPS |
|00000ad0| 66 69 6c 65 0a 00 45 50 | 53 20 66 69 6c 65 20 22 |file..EP|S file "|
|00000ae0| 25 73 22 20 69 73 20 74 | 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 |%s" is t|oo large|
|00000af0| 20 66 6f 72 20 70 61 67 | 65 0a 00 5b 20 25 64 20 | for pag|e..[ %d |
|00000b00| 70 61 67 65 73 20 2a 20 | 25 64 20 63 6f 70 79 20 |pages * |%d copy |
|00000b10| 5d 00 63 6f 75 6c 64 6e | 27 74 20 63 72 65 61 74 |].couldn|'t creat|
|00000b20| 65 20 6f 75 74 70 75 74 | 20 66 69 6c 65 20 22 25 |e output| file "%|
|00000b30| 73 22 3a 20 25 73 00 63 | 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 |s": %s.c|ouldn't |
|00000b40| 66 69 6e 64 20 65 6e 63 | 6f 64 69 6e 67 20 66 69 |find enc|oding fi|
|00000b50| 6c 65 20 22 25 73 2e 65 | 6e 63 22 3a 20 25 73 0a |le "%s.e|nc": %s.|
|00000b60| 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 | 74 20 66 69 6e 64 20 68 |.couldn'|t find h|
|00000b70| 65 61 64 65 72 20 64 65 | 66 69 6e 69 74 69 6f 6e |eader de|finition|
|00000b80| 20 66 69 6c 65 20 22 25 | 73 2e 68 64 72 22 00 63 | file "%|s.hdr".c|
|00000b90| 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 | 66 69 6e 64 20 68 65 61 |ouldn't |find hea|
|00000ba0| 64 65 72 20 64 65 66 69 | 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 |der defi|nition f|
|00000bb0| 69 6c 65 20 22 25 73 2e | 68 64 72 22 3a 20 25 73 |ile "%s.|hdr": %s|
|00000bc0| 0a 00 63 6f 75 6c 64 6e | 27 74 20 66 69 6e 64 20 |..couldn|'t find |
|00000bd0| 70 72 6f 6c 6f 67 20 22 | 25 73 22 3a 20 25 73 0a |prolog "|%s": %s.|
|00000be0| 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 | 74 20 67 65 74 20 70 61 |.couldn'|t get pa|
|00000bf0| 73 73 77 64 20 65 6e 74 | 72 79 20 66 6f 72 20 75 |sswd ent|ry for u|
|00000c00| 69 64 3d 25 64 3a 20 25 | 73 00 63 6f 75 6c 64 6e |id=%d: %|s.couldn|
|00000c10| 27 74 20 6f 70 65 6e 20 | 41 46 4d 20 66 69 6c 65 |'t open |AFM file|
|00000c20| 20 66 6f 72 20 66 6f 6e | 74 20 22 25 73 22 2c 20 | for fon|t "%s", |
|00000c30| 75 73 69 6e 67 20 64 65 | 66 61 75 6c 74 0a 00 63 |using de|fault..c|
|00000c40| 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 | 6f 70 65 6e 20 41 46 4d |ouldn't |open AFM|
|00000c50| 20 66 69 6c 65 20 66 6f | 72 20 74 68 65 20 64 65 | file fo|r the de|
|00000c60| 66 61 75 6c 74 20 66 6f | 6e 74 3a 20 25 73 00 63 |fault fo|nt: %s.c|
|00000c70| 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 | 6f 70 65 6e 20 41 46 4d |ouldn't |open AFM|
|00000c80| 20 6c 69 62 72 61 72 79 | 3a 20 25 73 00 63 6f 75 | library|: %s.cou|
|00000c90| 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 | 65 6e 20 45 50 53 20 66 |ldn't op|en EPS f|
|00000ca0| 69 6c 65 20 22 25 73 22 | 3a 20 25 73 0a 00 63 6f |ile "%s"|: %s..co|
|00000cb0| 75 6c 64 6e 27 74 20 6f | 70 65 6e 20 63 6f 6e 66 |uldn't o|pen conf|
|00000cc0| 69 67 20 66 69 6c 65 20 | 22 25 73 2f 25 73 22 3a |ig file |"%s/%s":|
|00000cd0| 20 25 73 00 63 6f 75 6c | 64 6e 27 74 20 6f 70 65 | %s.coul|dn't ope|
|00000ce0| 6e 20 66 6f 6e 74 20 64 | 65 73 63 72 69 70 74 69 |n font d|escripti|
|00000cf0| 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 | 22 25 73 22 3a 20 25 73 |on file |"%s": %s|
|00000d00| 0a 00 63 6f 75 6c 64 6e | 27 74 20 6f 70 65 6e 20 |..couldn|'t open |
|00000d10| 69 6e 70 75 74 20 66 69 | 6c 65 20 22 25 73 22 3a |input fi|le "%s":|
|00000d20| 20 25 73 00 63 6f 75 6c | 64 6e 27 74 20 6f 70 65 | %s.coul|dn't ope|
|00000d30| 6e 20 69 6e 70 75 74 20 | 66 69 6c 74 65 72 20 22 |n input |filter "|
|00000d40| 25 73 22 20 66 6f 72 20 | 66 69 6c 65 20 22 25 73 |%s" for |file "%s|
|00000d50| 22 3a 20 25 73 00 63 6f | 75 6c 64 6e 27 74 20 6f |": %s.co|uldn't o|
|00000d60| 70 65 6e 20 70 72 69 6e | 74 65 72 20 60 25 73 27 |pen prin|ter `%s'|
|00000d70| 3a 20 25 73 00 63 6f 75 | 6c 64 6e 27 74 20 73 74 |: %s.cou|ldn't st|
|00000d80| 61 74 20 69 6e 70 75 74 | 20 66 69 6c 65 20 22 25 |at input| file "%|
|00000d90| 73 22 3a 20 25 73 00 64 | 6f 20 6e 6f 74 20 6b 6e |s": %s.d|o not kn|
|00000da0| 6f 77 20 61 6e 79 74 68 | 69 6e 67 20 61 62 6f 75 |ow anyth|ing abou|
|00000db0| 74 20 6d 65 64 69 61 20 | 22 25 73 22 00 64 6f 77 |t media |"%s".dow|
|00000dc0| 6e 6c 6f 61 64 69 6e 67 | 20 66 6f 6e 74 20 22 25 |nloading| font "%|
|00000dd0| 73 22 0a 00 65 70 73 66 | 3a 20 63 6f 75 6c 64 6e |s"..epsf|: couldn|
|00000de0| 27 74 20 6f 70 65 6e 20 | 70 69 70 65 20 74 6f 20 |'t open |pipe to |
|00000df0| 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 | 22 25 73 22 3a 20 25 73 |command |"%s": %s|
|00000e00| 0a 00 69 6c 6c 65 67 61 | 6c 20 6e 6f 6e 2d 70 72 |..illega|l non-pr|
|00000e10| 69 6e 74 61 62 6c 65 20 | 66 6f 72 6d 61 74 20 22 |intable |format "|
|00000e20| 25 73 22 00 69 6c 6c 65 | 67 61 6c 20 6f 70 74 69 |%s".ille|gal opti|
|00000e30| 6f 6e 20 25 63 20 66 6f | 72 20 5e 40 65 70 73 66 |on %c fo|r ^@epsf|
|00000e40| 20 65 73 63 61 70 65 00 | 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 | escape.|illegal |
|00000e50| 6f 70 74 69 6f 6e 3a 20 | 25 73 00 69 6c 6c 65 67 |option: |%s.illeg|
|00000e60| 61 6c 20 70 61 67 65 20 | 6c 61 62 65 6c 20 66 6f |al page |label fo|
|00000e70| 72 6d 61 74 20 22 25 73 | 22 00 69 6c 6c 65 67 61 |rmat "%s|".illega|
|00000e80| 6c 20 76 61 6c 75 65 20 | 22 25 73 22 20 66 6f 72 |l value |"%s" for|
|00000e90| 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | 25 73 00 6b 6e 6f 77 6e | option |%s.known|
|00000ea0| 20 6d 65 64 69 61 3a 0a | 6e 61 6d 65 20 20 20 20 | media:.|name    |
|00000eb0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 77 69 64 74 68 09 68 |        | width.h|
|00000ec0| 65 69 67 68 74 09 6c 6c | 78 09 6c 6c 79 09 75 72 |eight.ll|x.lly.ur|
|00000ed0| 78 09 75 72 79 0a 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |x.ury.--|--------|
|00000ee0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000ef0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000f00| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000f10| 2d 2d 0a 00 6d 61 6c 66 | 6f 72 6d 65 64 20 25 73 |--..malf|ormed %s|
|00000f20| 20 65 73 63 61 70 65 3a | 20 6e 6f 20 27 7b 27 20 | escape:| no '{' |
|00000f30| 66 6f 75 6e 64 00 6d 61 | 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 |found.ma|lformed |
|00000f40| 5e 40 65 70 73 66 20 65 | 73 63 61 70 65 3a 20 6e |^@epsf e|scape: n|
|00000f50| 6f 20 27 5d 27 20 61 66 | 74 65 72 20 6f 70 74 69 |o ']' af|ter opti|
|00000f60| 6f 6e 73 00 6d 61 6c 66 | 6f 72 6d 65 64 20 5e 40 |ons.malf|ormed ^@|
|00000f70| 65 70 73 66 20 65 73 63 | 61 70 65 3a 20 6e 6f 20 |epsf esc|ape: no |
|00000f80| 27 7b 27 20 66 6f 75 6e | 64 00 6d 61 6c 66 6f 72 |'{' foun|d.malfor|
|00000f90| 6d 65 64 20 66 6c 6f 61 | 74 20 64 69 6d 65 6e 73 |med floa|t dimens|
|00000fa0| 69 6f 6e 3a 20 22 25 73 | 22 00 6d 61 6c 66 6f 72 |ion: "%s|".malfor|
|00000fb0| 6d 65 64 20 66 6f 6e 74 | 20 73 70 65 63 20 66 6f |med font| spec fo|
|00000fc0| 72 20 5e 40 66 6f 6e 74 | 20 65 73 63 61 70 65 3a |r ^@font| escape:|
|00000fd0| 20 25 73 00 6d 61 6c 66 | 6f 72 6d 65 64 20 66 6f | %s.malf|ormed fo|
|00000fe0| 6e 74 20 73 70 65 63 3a | 20 25 73 00 6d 61 6c 66 |nt spec:| %s.malf|
|00000ff0| 6f 72 6d 65 64 20 75 6e | 64 65 72 6c 61 79 20 70 |ormed un|derlay p|
|00001000| 6f 73 69 74 69 6f 6e 3a | 20 25 73 00 6d 69 73 73 |osition:| %s.miss|
|00001010| 69 6e 67 20 63 68 61 72 | 61 63 74 65 72 20 63 6f |ing char|acter co|
|00001020| 64 65 73 20 28 64 65 63 | 69 6d 61 6c 29 3a 0a 00 |des (dec|imal):..|
|00001030| 6d 75 73 74 20 70 72 69 | 6e 74 20 61 74 20 6c 65 |must pri|nt at le|
|00001040| 61 73 74 20 6f 6e 65 20 | 6c 69 6e 65 20 70 65 72 |ast one |line per|
|00001050| 20 65 61 63 68 20 70 61 | 67 65 3a 20 25 73 00 6e | each pa|ge: %s.n|
|00001060| 6f 6e 2d 70 72 69 6e 74 | 61 62 6c 65 20 63 68 61 |on-print|able cha|
|00001070| 72 61 63 74 65 72 20 63 | 6f 64 65 73 20 28 64 65 |racter c|odes (de|
|00001080| 63 69 6d 61 6c 29 3a 0a | 00 70 61 73 73 69 6e 67 |cimal):.|.passing|
|00001090| 20 74 68 72 6f 75 67 68 | 20 25 73 20 66 69 6c 65 | through| %s file|
|000010a0| 20 22 25 73 22 0a 00 70 | 72 69 6e 74 65 72 00 70 | "%s"..p|rinter.p|
|000010b0| 72 6f 63 65 73 73 69 6e | 67 20 66 69 6c 65 20 22 |rocessin|g file "|
|000010c0| 25 73 22 2e 2e 2e 0a 00 | 72 65 61 64 69 6e 67 20 |%s".....|reading |
|000010d0| 41 46 4d 20 69 6e 66 6f | 20 66 6f 72 20 66 6f 6e |AFM info| for fon|
|000010e0| 74 20 22 25 73 22 0a 00 | 73 79 6e 74 61 78 20 65 |t "%s"..|syntax e|
|000010f0| 72 72 6f 72 20 69 6e 20 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 73 |rror in |option s|
|00001100| 74 72 69 6e 67 20 25 73 | 3d 22 25 73 22 3a 0a 6d |tring %s|="%s":.m|
|00001110| 69 73 73 69 6e 67 20 65 | 6e 64 20 6f 66 20 71 75 |issing e|nd of qu|
|00001120| 6f 74 61 74 69 6f 6e 3a | 20 25 63 00 74 6f 6f 20 |otation:| %c.too |
|00001130| 6c 6f 6e 67 20 61 72 67 | 75 6d 65 6e 74 20 66 6f |long arg|ument fo|
|00001140| 72 20 25 73 20 65 73 63 | 61 70 65 3a 0a 25 2e 2a |r %s esc|ape:.%.*|
|00001150| 73 00 74 6f 6f 20 6c 6f | 6e 67 20 66 69 6c 65 20 |s.too lo|ng file |
|00001160| 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 | 20 5e 40 65 70 73 66 20 |name for| ^@epsf |
|00001170| 65 73 63 61 70 65 3a 0a | 25 2e 2a 73 00 74 72 75 |escape:.|%.*s.tru|
|00001180| 6e 63 61 74 65 64 00 75 | 6e 65 78 70 65 63 74 65 |ncated.u|nexpecte|
|00001190| 64 20 45 4f 46 20 77 68 | 69 6c 65 20 73 63 61 6e |d EOF wh|ile scan|
|000011a0| 6e 69 6e 67 20 5e 40 65 | 70 73 66 20 65 73 63 61 |ning ^@e|psf esca|
|000011b0| 70 65 00 75 6e 6b 6e 6f | 77 6e 20 65 6e 63 6f 64 |pe.unkno|wn encod|
|000011c0| 69 6e 67 3a 20 25 73 00 | 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 |ing: %s.|unknown |
|000011d0| 73 70 65 63 69 61 6c 20 | 65 73 63 61 70 65 3a 20 |special |escape: |
|000011e0| 25 73 00 77 61 72 6e 69 | 6e 67 3a 20 64 69 64 6e |%s.warni|ng: didn|
|000011f0| 27 74 20 70 72 6f 63 65 | 73 73 20 66 6f 6c 6c 6f |'t proce|ss follo|
|00001200| 77 69 6e 67 20 6f 70 74 | 69 6f 6e 73 20 66 72 6f |wing opt|ions fro|
|00001210| 6d 20 65 6e 76 69 72 6f | 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 |m enviro|nment va|
|00001220| 72 69 61 62 6c 65 20 25 | 73 3a 0a 00 77 72 61 70 |riable %|s:..wrap|
|00001230| 70 65 64 00 78 63 61 6c | 6c 6f 63 28 29 3a 20 63 |ped.xcal|loc(): c|
|00001240| 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 | 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 |ouldn't |allocate|
|00001250| 20 25 64 20 62 79 74 65 | 73 0a 00 78 6d 61 6c 6c | %d byte|s..xmall|
|00001260| 6f 63 28 29 3a 20 63 6f | 75 6c 64 6e 27 74 20 61 |oc(): co|uldn't a|
|00001270| 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 | 25 64 20 62 79 74 65 73 |llocate |%d bytes|
|00001280| 0a 00 78 72 65 61 6c 6c | 6f 63 28 29 3a 20 63 6f |..xreall|oc(): co|
|00001290| 75 6c 64 6e 27 74 20 72 | 65 61 6c 6c 6f 63 61 74 |uldn't r|eallocat|
|000012a0| 65 20 25 64 20 62 79 74 | 65 73 0a 00 50 72 6f 6a |e %d byt|es..Proj|
|000012b0| 65 63 74 2d 49 64 2d 56 | 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 |ect-Id-V|ersion: |
|000012c0| 47 4e 55 20 65 6e 73 63 | 72 69 70 74 20 31 2e 33 |GNU ensc|ript 1.3|
|000012d0| 2e 30 0a 50 4f 54 2d 43 | 72 65 61 74 69 6f 6e 2d |.0.POT-C|reation-|
|000012e0| 44 61 74 65 3a 20 31 39 | 39 36 2d 30 36 2d 33 30 |Date: 19|96-06-30|
|000012f0| 20 31 30 3a 31 36 2b 30 | 33 30 30 0a 50 4f 2d 52 | 10:16+0|300.PO-R|
|00001300| 65 76 69 73 69 6f 6e 2d | 44 61 74 65 3a 20 31 39 |evision-|Date: 19|
|00001310| 39 36 2d 30 34 2d 30 31 | 20 31 39 3a 31 31 20 45 |96-04-01| 19:11 E|
|00001320| 53 54 0a 4c 61 73 74 2d | 54 72 61 6e 73 6c 61 74 |ST.Last-|Translat|
|00001330| 6f 72 3a 20 4d 69 63 68 | 65 6c 20 52 6f 62 69 74 |or: Mich|el Robit|
|00001340| 61 69 6c 6c 65 20 3c 72 | 6f 62 69 74 61 69 6c 40 |aille <r|obitail@|
|00001350| 49 52 4f 2e 55 4d 6f 6e | 74 72 65 61 6c 2e 43 41 |IRO.UMon|treal.CA|
|00001360| 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 | 67 65 2d 54 65 61 6d 3a |>.Langua|ge-Team:|
|00001370| 20 46 72 65 6e 63 68 20 | 3c 66 72 40 6c 69 2e 6f | French |<fr@li.o|
|00001380| 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 | 2d 56 65 72 73 69 6f 6e |rg>.MIME|-Version|
|00001390| 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f | 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 |: 1.0.Co|ntent-Ty|
|000013a0| 70 65 3a 20 74 65 78 74 | 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 |pe: text|/plain; |
|000013b0| 63 68 61 72 73 65 74 3d | 49 53 4f 2d 38 38 35 39 |charset=|ISO-8859|
|000013c0| 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 | 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 |-1.Conte|nt-Trans|
|000013d0| 66 65 72 2d 45 6e 63 6f | 64 69 6e 67 3a 20 38 2d |fer-Enco|ding: 8-|
|000013e0| 62 69 74 0a 00 20 6f 70 | 74 69 6f 6e 20 25 64 20 |bit.. op|tion %d |
|000013f0| 3d 20 22 25 73 22 0a 00 | 6c 61 69 73 73 e9 20 64 |= "%s"..|laiss. d|
|00001400| 61 6e 73 20 25 73 0a 00 | 65 78 70 e9 64 69 e9 20 |ans %s..|exp.di. |
|00001410| e0 20 60 25 73 0a 00 25 | 25 45 72 72 65 75 72 20 |. `%s..%|%Erreur |
|00001420| 64 65 20 66 6f 72 6d 61 | 74 3a 20 66 6f 72 6d 61 |de forma|t: forma|
|00001430| 74 20 74 72 6f 70 20 6c | 6f 6e 67 20 70 6f 75 72 |t trop l|ong pour|
|00001440| 20 75 6e 20 e9 63 68 61 | 70 70 65 6d 65 6e 74 20 | un .cha|ppement |
|00001450| 24 44 7b 7d 00 25 25 45 | 72 72 65 75 72 20 64 65 |$D{}.%%E|rreur de|
|00001460| 20 66 6f 72 6d 61 74 3a | 20 66 6f 72 6d 61 74 20 | format:| format |
|00001470| 74 72 6f 70 20 6c 6f 6e | 67 20 6c 27 e9 63 61 68 |trop lon|g l'.cah|
|00001480| 70 70 65 6d 65 6e 74 20 | 25 25 44 7b 7d 00 25 25 |ppement |%%D{}.%%|
|00001490| 45 72 72 65 75 72 20 64 | 65 20 66 6f 72 6d 61 74 |Erreur d|e format|
|000014a0| 3a 20 73 e9 71 75 65 6e | 63 65 20 20 60 24 27 20 |: s.quen|ce  `$' |
|000014b0| 70 6f 75 72 20 6c 27 e9 | 63 68 61 70 70 65 6d 65 |pour l'.|chappeme|
|000014c0| 6e 74 20 20 60 25 63 27 | 20 28 25 64 29 00 25 25 |nt  `%c'| (%d).%%|
|000014d0| 45 72 72 65 75 72 20 64 | 65 20 66 6f 72 6d 61 74 |Erreur d|e format|
|000014e0| 3a 20 73 e9 71 75 65 6e | 63 65 20 60 25 25 27 20 |: s.quen|ce `%%' |
|000014f0| 69 6e 63 6f 6e 6e 75 65 | 20 70 6f 75 72 20 6c 27 |inconnue| pour l'|
|00001500| e9 63 68 61 70 70 65 6d | 65 6e 74 20 60 25 63 27 |.chappem|ent `%c'|
|00001510| 20 28 25 64 29 00 25 64 | 20 63 61 72 61 63 74 e8 | (%d).%d| caract.|
|00001520| 72 65 73 20 e9 74 61 69 | 65 6e 74 20 6d 61 6e 71 |res .tai|ent manq|
|00001530| 75 61 6e 74 73 2e 0a 00 | 25 64 20 6c 69 67 6e 65 |uants...|%d ligne|
|00001540| 73 20 e9 74 61 69 65 6e | 74 20 25 73 0a 00 25 64 |s .taien|t %s..%d|
|00001550| 20 63 61 72 61 63 74 e8 | 72 65 73 20 6e 6f 6e 2d | caract.|res non-|
|00001560| 69 6d 70 72 69 6d 61 62 | 6c 65 73 0a 00 25 73 3a |imprimab|les..%s:|
|00001570| 20 6c 61 20 73 70 e9 63 | 69 66 69 63 61 74 69 6f | la sp.c|ificatio|
|00001580| 6e 20 64 27 75 6e 20 63 | 61 72 61 63 74 e8 72 65 |n d'un c|aract.re|
|00001590| 20 64 65 20 73 61 75 74 | 20 64 65 20 6c 69 67 6e | de saut| de lign|
|000015a0| 65 20 65 73 74 20 69 6c | 6c e9 67 61 6c 65 3a 0a |e est il|l.gale:.|
|000015b0| 20 27 25 73 27 3a 20 61 | 74 74 65 6e 64 61 69 74 | '%s': a|ttendait|
|000015c0| 20 27 6e 27 20 6f 75 20 | 27 72 27 0a 00 25 73 3a | 'n' ou |'r'..%s:|
|000015d0| 20 6c 27 6f 70 74 69 6f | 6e 20 2d 2d 20 25 63 20 | l'optio|n -- %c |
|000015e0| 65 73 74 20 69 6c 6c e9 | 67 61 6c 65 2e 0a 00 25 |est ill.|gale...%|
|000015f0| 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 | 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 |s: l'opt|ion -- %|
|00001600| 63 20 65 73 74 20 69 6e | 76 61 6c 69 64 65 2e 0a |c est in|valide..|
|00001610| 00 25 73 3a 20 6c 27 6f | 70 74 69 6f 6e 20 60 25 |.%s: l'o|ption `%|
|00001620| 63 25 73 27 20 6e 65 20 | 70 65 72 6d 65 74 20 70 |c%s' ne |permet p|
|00001630| 61 73 20 64 65 20 70 61 | 72 61 6d e8 74 72 65 2e |as de pa|ram.tre.|
|00001640| 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 |..%s: l'|option `|
|00001650| 25 73 27 20 65 73 74 20 | 61 6d 62 69 67 75 eb 2e |%s' est |ambigu..|
|00001660| 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 |..%s: l'|option `|
|00001670| 2d 2d 25 73 27 20 72 65 | 71 75 69 65 72 74 20 75 |--%s' re|quiert u|
|00001680| 6e 20 70 61 72 61 6d e8 | 74 72 65 2e 0a 00 25 73 |n param.|tre...%s|
|00001690| 3a 20 6c 27 6f 70 74 69 | 6f 6e 20 60 2d 2d 25 73 |: l'opti|on `--%s|
|000016a0| 27 20 6e 65 20 70 65 72 | 6d 65 74 20 70 61 73 20 |' ne per|met pas |
|000016b0| 64 65 20 70 61 72 61 6d | e8 74 72 65 2e 0a 00 25 |de param|.tre...%|
|000016c0| 73 3a 20 6c 27 6f 70 74 | 69 6f 6e 20 2d 2d 25 63 |s: l'opt|ion --%c|
|000016d0| 20 72 65 71 75 69 65 72 | 74 20 75 6e 20 70 61 72 | requier|t un par|
|000016e0| 61 6d e8 74 72 65 2e 0a | 00 25 73 3a 20 6c 27 6f |am.tre..|.%s: l'o|
|000016f0| 70 74 69 6f 6e 20 60 25 | 63 25 73 27 20 6e 27 65 |ption `%|c%s' n'e|
|00001700| 73 74 20 70 61 73 20 72 | 65 63 6f 6e 6e 75 65 2e |st pas r|econnue.|
|00001710| 0a 00 25 73 3a 20 6c 27 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 |..%s: l'|option `|
|00001720| 2d 2d 25 73 27 20 6e 27 | 65 73 74 20 70 61 73 20 |--%s' n'|est pas |
|00001730| 72 65 63 6f 6e 6e 75 65 | 2e 0a 00 25 73 3a 25 64 |reconnue|...%s:%d|
|00001740| 3a 20 25 25 45 72 72 65 | 75 72 20 73 75 72 20 6c |: %%Erre|ur sur l|
|00001750| 61 20 68 61 75 74 65 75 | 72 20 64 75 20 62 61 73 |a hauteu|r du bas|
|00001760| 20 64 65 20 70 61 67 65 | 3a 20 70 61 73 20 64 65 | de page|: pas de|
|00001770| 20 70 61 72 61 6d e8 74 | 72 65 2e 00 25 73 3a 25 | param.t|re..%s:%|
|00001780| 64 3a 20 25 25 45 72 72 | 65 75 72 20 64 65 20 66 |d: %%Err|eur de f|
|00001790| 6f 72 6d 61 74 3a 20 6c | 65 20 6e 6f 6d 20 22 25 |ormat: l|e nom "%|
|000017a0| 73 22 20 65 73 74 20 64 | e9 6a e0 20 64 e9 66 69 |s" est d|.j. d.fi|
|000017b0| 6e 69 2e 00 25 73 3a 25 | 64 3a 20 25 25 45 72 72 |ni..%s:%|d: %%Err|
|000017c0| 65 75 72 20 64 65 20 66 | 6f 72 6d 61 74 3a 20 70 |eur de f|ormat: p|
|000017d0| 61 73 20 64 65 20 6e 6f | 6d 00 25 73 3a 25 64 3a |as de no|m.%s:%d:|
|000017e0| 20 25 25 45 72 72 65 75 | 72 20 64 65 20 66 6f 72 | %%Erreu|r de for|
|000017f0| 6d 61 74 3a 20 6e 6f 6d | 20 74 72 6f 70 20 6c 6f |mat: nom| trop lo|
|00001800| 6e 67 20 64 e9 70 61 73 | 73 61 6e 74 20 6c 61 20 |ng d.pas|sant la |
|00001810| 6c 6f 6e 67 75 65 75 72 | 20 6d 61 78 69 6d 61 6c |longueur| maximal|
|00001820| 65 3d 25 64 00 25 73 3a | 25 64 3a 20 25 25 45 72 |e=%d.%s:|%d: %%Er|
|00001830| 72 65 75 72 20 73 75 72 | 20 6c 61 20 68 61 75 74 |reur sur| la haut|
|00001840| 65 75 72 20 64 65 20 6c | 27 65 6e 2d 74 ea 74 65 |eur de l|'en-t.te|
|00001850| 3a 20 70 61 73 20 64 65 | 20 70 61 72 61 6d e8 74 |: pas de| param.t|
|00001860| 72 65 2e 00 4c 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 45 |re..Le f|ichier E|
|00001870| 50 53 20 22 25 73 22 20 | 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 |PS "%s" |contient|
|00001880| 20 75 6e 65 20 64 e9 66 | 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 | une d.f|inition |
|00001890| 64 27 65 6e 63 61 64 72 | 65 6d 65 6e 74 20 6d 61 |d'encadr|ement ma|
|000018a0| 6c 20 63 6f 6d 70 6f 73 | e9 65 0a 64 65 20 25 25 |l compos|.e.de %%|
|000018b0| 25 25 42 6f 75 6e 64 69 | 6e 67 42 6f 78 20 72 6f |%%Boundi|ngBox ro|
|000018c0| 77 3a 0a 22 25 2e 2a 73 | 22 0a 00 4c 65 20 66 69 |w:."%.*s|"..Le fi|
|000018d0| 63 68 69 65 72 20 45 50 | 53 20 22 25 73 22 20 6e |chier EP|S "%s" n|
|000018e0| 65 20 64 e9 62 75 74 65 | 20 70 61 73 20 70 61 72 |e d.bute| pas par|
|000018f0| 20 22 25 25 21 22 20 6d | 61 67 69 63 0a 00 4c 65 | "%%!" m|agic..Le|
|00001900| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 45 50 53 20 22 25 73 | fichier| EPS "%s|
|00001910| 22 20 65 73 74 20 75 6e | 20 66 69 63 68 69 65 72 |" est un| fichier|
|00001920| 20 45 50 53 20 69 6e 76 | 61 6c 69 64 65 2e 0a 00 | EPS inv|alide...|
|00001930| 4c 65 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 45 50 53 20 22 |Le fichi|er EPS "|
|00001940| 25 73 22 20 65 73 74 20 | 74 72 6f 70 20 76 6f 6c |%s" est |trop vol|
|00001950| 75 6d 69 6e 65 75 78 20 | 70 6f 75 72 20 75 6e 65 |umineux |pour une|
|00001960| 20 70 61 67 65 2e 0a 00 | 5b 20 6e 6f 6d 62 72 65 | page...|[ nombre|
|00001970| 20 64 65 20 70 61 67 65 | 73 20 25 64 20 2a 20 6e | de page|s %d * n|
|00001980| 6f 6d 62 72 65 20 64 65 | 20 63 6f 70 69 65 73 20 |ombre de| copies |
|00001990| 25 64 20 5d 00 4e 65 20 | 70 65 75 74 20 63 72 e9 |%d ].Ne |peut cr.|
|000019a0| 65 72 20 75 6e 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 64 65 |er un fi|chier de|
|000019b0| 20 73 6f 72 74 69 65 20 | 22 25 73 22 3a 20 25 73 | sortie |"%s": %s|
|000019c0| 00 4e 65 20 70 65 75 74 | 20 74 72 6f 75 76 65 72 |.Ne peut| trouver|
|000019d0| 20 6c 65 20 66 69 63 68 | 69 65 72 20 64 27 65 6e | le fich|ier d'en|
|000019e0| 63 6f 64 61 67 65 20 22 | 25 73 2e 65 6e 63 22 3a |codage "|%s.enc":|
|000019f0| 20 25 73 0a 00 4e 65 20 | 70 65 75 74 20 6c 65 20 | %s..Ne |peut le |
|00001a00| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 64 65 20 64 e9 66 69 6e |fichier |de d.fin|
|00001a10| 69 74 69 6f 6e 20 64 65 | 20 6c 27 65 6e 2d 74 ea |ition de| l'en-t.|
|00001a20| 74 65 20 22 25 73 2e 68 | 64 72 22 00 4e 65 20 70 |te "%s.h|dr".Ne p|
|00001a30| 65 75 74 20 74 72 6f 75 | 76 65 72 20 6c 65 20 66 |eut trou|ver le f|
|00001a40| 69 63 68 69 65 72 20 64 | 65 20 64 e9 66 69 6e 69 |ichier d|e d.fini|
|00001a50| 74 69 6f 6e 20 64 27 65 | 6e 2d 74 ea 74 65 20 22 |tion d'e|n-t.te "|
|00001a60| 25 73 2e 68 64 72 22 3a | 20 25 73 0a 00 4e 65 20 |%s.hdr":| %s..Ne |
|00001a70| 70 65 75 74 20 74 72 6f | 75 76 65 72 20 6c 65 20 |peut tro|uver le |
|00001a80| 70 72 e9 61 6d 62 75 6c | 65 20 22 25 73 22 3a 20 |pr.ambul|e "%s": |
|00001a90| 25 73 0a 00 4e 65 20 70 | 65 75 74 20 72 65 74 72 |%s..Ne p|eut retr|
|00001aa0| 6f 75 76 65 72 20 75 6e | 65 20 65 6e 74 72 e9 65 |ouver un|e entr.e|
|00001ab0| 20 64 61 6e 73 20 6c 65 | 20 66 69 63 68 69 65 72 | dans le| fichier|
|00001ac0| 20 27 70 61 73 73 77 64 | 27 0a 63 6f 72 72 65 73 | 'passwd|'.corres|
|00001ad0| 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 | 61 75 20 55 69 64 3d 25 |pondant |au Uid=%|
|00001ae0| 64 3a 20 25 73 00 4e 65 | 20 70 65 75 74 20 6f 75 |d: %s.Ne| peut ou|
|00001af0| 76 72 69 72 20 6c 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 |vrir le |fichier |
|00001b00| 41 46 4d 20 70 6f 75 72 | 20 6c 65 20 6a 65 75 20 |AFM pour| le jeu |
|00001b10| 64 65 20 63 61 72 61 63 | 74 e8 72 65 73 20 22 25 |de carac|t.res "%|
|00001b20| 73 22 2c 20 75 74 69 6c | 69 73 65 72 61 20 6c 61 |s", util|isera la|
|00001b30| 20 6a 65 75 20 70 61 72 | 20 64 e9 66 61 75 74 0a | jeu par| d.faut.|
|00001b40| 00 4e 65 20 70 65 75 74 | 20 6f 75 76 72 69 72 20 |.Ne peut| ouvrir |
|00001b50| 6c 65 20 66 69 63 68 69 | 65 72 20 41 46 4d 20 63 |le fichi|er AFM c|
|00001b60| 6f 6e 74 65 6e 61 6e 74 | 20 6c 65 73 20 6a 65 75 |ontenant| les jeu|
|00001b70| 20 64 65 20 63 61 72 61 | 63 74 e8 72 65 73 20 70 | de cara|ct.res p|
|00001b80| 61 72 20 64 e9 66 61 75 | 74 3a 20 25 73 00 4e 65 |ar d.fau|t: %s.Ne|
|00001b90| 20 70 65 75 74 20 6f 75 | 76 72 69 72 20 6c 61 20 | peut ou|vrir la |
|00001ba0| 6c 69 62 72 61 69 72 69 | 65 20 22 41 46 4d 22 3a |librairi|e "AFM":|
|00001bb0| 20 25 73 00 4e 65 20 70 | 65 75 74 20 6f 75 76 72 | %s.Ne p|eut ouvr|
|00001bc0| 69 72 20 6c 65 20 66 69 | 63 68 69 65 72 20 45 50 |ir le fi|chier EP|
|00001bd0| 53 20 22 25 73 22 3a 20 | 25 73 0a 00 4e 65 20 70 |S "%s": |%s..Ne p|
|00001be0| 65 75 74 20 6f 75 76 72 | 69 72 20 6c 65 20 66 69 |eut ouvr|ir le fi|
|00001bf0| 63 68 69 65 72 20 64 65 | 20 63 6f 6e 66 69 67 75 |chier de| configu|
|00001c00| 72 61 74 69 6f 6e 20 22 | 25 73 2f 25 73 22 3a 20 |ration "|%s/%s": |
|00001c10| 25 73 00 4e 65 20 70 65 | 75 74 20 6f 75 76 72 69 |%s.Ne pe|ut ouvri|
|00001c20| 72 20 6c 65 20 66 69 63 | 68 69 65 72 20 64 65 20 |r le fic|hier de |
|00001c30| 64 65 73 63 72 69 70 74 | 69 6f 6e 20 64 75 20 6a |descript|ion du j|
|00001c40| 65 75 20 64 65 20 63 61 | 72 61 63 74 e8 72 65 73 |eu de ca|ract.res|
|00001c50| 20 22 25 73 22 3a 20 25 | 73 0a 00 4e 65 20 70 65 | "%s": %|s..Ne pe|
|00001c60| 75 74 20 6f 75 76 72 69 | 72 20 6c 65 20 66 69 63 |ut ouvri|r le fic|
|00001c70| 68 69 65 72 20 64 27 65 | 6e 74 72 e9 65 20 22 25 |hier d'e|ntr.e "%|
|00001c80| 73 22 3a 20 25 73 00 4e | 65 20 70 65 75 74 20 6f |s": %s.N|e peut o|
|00001c90| 75 76 72 69 72 20 6c 65 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |uvrir le| fichier|
|00001ca0| 20 64 27 65 6e 74 72 e9 | 65 20 22 25 73 22 3a 20 | d'entr.|e "%s": |
|00001cb0| 25 73 00 4e 65 20 70 65 | 75 74 20 61 63 63 e9 64 |%s.Ne pe|ut acc.d|
|00001cc0| 65 72 20 e0 20 6c 27 69 | 6d 70 72 69 6d 61 6e 74 |er . l'i|mprimant|
|00001cd0| 65 20 60 25 73 27 3a 20 | 25 73 00 4e 65 20 70 65 |e `%s': |%s.Ne pe|
|00001ce0| 75 74 20 e9 76 61 6c 75 | 65 72 20 e0 20 6c 27 61 |ut .valu|er . l'a|
|00001cf0| 69 64 65 20 64 65 20 73 | 74 61 74 28 29 20 6c 65 |ide de s|tat() le|
|00001d00| 20 66 69 63 68 69 65 72 | 20 66 6f 75 72 6e 69 20 | fichier| fourni |
|00001d10| e0 20 6c 27 65 6e 74 72 | e9 65 20 22 25 73 22 3a |. l'entr|.e "%s":|
|00001d20| 20 25 73 00 4e 65 20 70 | 65 75 74 20 72 65 63 6f | %s.Ne p|eut reco|
|00001d30| 6e 6e 61 ee 74 72 65 20 | 63 65 20 74 79 70 65 20 |nna.tre |ce type |
|00001d40| 64 65 20 6d e9 64 69 75 | 6d 20 22 25 73 22 00 54 |de m.diu|m "%s".T|
|00001d50| e9 6c e9 63 68 61 72 67 | 65 6d 65 6e 74 20 64 75 |.l.charg|ement du|
|00001d60| 20 6a 65 75 20 64 65 20 | 63 61 72 61 63 74 e8 72 | jeu de |caract.r|
|00001d70| 65 73 20 22 25 73 22 0a | 00 65 70 73 66 3a 20 6e |es "%s".|.epsf: n|
|00001d80| 65 20 70 65 75 74 20 6f | 75 76 72 69 72 20 75 6e |e peut o|uvrir un|
|00001d90| 20 22 70 69 70 65 22 20 | 70 6f 75 72 20 65 78 e9 | "pipe" |pour ex.|
|00001da0| 63 75 74 65 72 20 6c 61 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 |cuter la| command|
|00001db0| 65 20 22 25 73 22 3a 20 | 25 73 0a 00 4c 65 20 66 |e "%s": |%s..Le f|
|00001dc0| 6f 72 6d 61 74 20 64 65 | 20 6c 61 20 63 68 61 ee |ormat de| la cha.|
|00001dd0| 6e 65 20 6e 6f 6e 20 69 | 6d 70 72 69 6d 61 62 6c |ne non i|mprimabl|
|00001de0| 65 20 22 25 73 22 20 65 | 73 74 20 69 6c 6c e9 67 |e "%s" e|st ill.g|
|00001df0| 61 6c 2e 00 4c 27 6f 70 | 74 69 6f 6e 20 25 63 20 |al..L'op|tion %c |
|00001e00| 65 73 74 20 69 6c 6c e9 | 67 61 6c 65 20 70 6f 75 |est ill.|gale pou|
|00001e10| 72 20 75 6e 20 e9 63 68 | 61 70 70 65 6d 65 6e 74 |r un .ch|appement|
|00001e20| 20 5e 40 65 70 73 66 2e | 00 4c 27 6f 70 74 69 6f | ^@epsf.|.L'optio|
|00001e30| 6e 20 65 73 74 20 69 6c | 6c e9 67 61 6c 65 3a 20 |n est il|l.gale: |
|00001e40| 25 73 00 4c 65 20 66 6f | 72 6d 61 74 20 64 27 e9 |%s.Le fo|rmat d'.|
|00001e50| 74 69 71 75 65 74 74 65 | 20 64 65 20 70 61 67 65 |tiquette| de page|
|00001e60| 20 22 25 73 22 20 65 73 | 74 20 69 6c 6c e9 67 61 | "%s" es|t ill.ga|
|00001e70| 6c 2e 00 4c 61 20 76 61 | 6c 65 75 72 20 20 22 25 |l..La va|leur  "%|
|00001e80| 73 22 20 65 73 74 20 69 | 6c 6c e9 67 61 6c 65 20 |s" est i|ll.gale |
|00001e90| 70 6f 75 72 20 6c 27 6f | 70 74 69 6f 6e 20 25 73 |pour l'o|ption %s|
|00001ea0| 00 4c 69 73 74 65 20 64 | 65 73 20 6d e9 64 69 61 |.Liste d|es m.dia|
|00001eb0| 73 20 63 6f 6e 6e 75 73 | 3a 0a 6e 6f 6d 20 20 20 |s connus|:.nom   |
|00001ec0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 6c 61 72 67 65 |        |   large|
|00001ed0| 75 72 09 68 61 75 74 65 | 75 72 09 6c 6c 78 09 6c |ur.haute|ur.llx.l|
|00001ee0| 6c 79 09 75 72 78 09 75 | 72 79 0a 2d 2d 2d 2d 2d |ly.urx.u|ry.-----|
|00001ef0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001f00| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001f10| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001f20| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a | 00 4c 27 e9 63 68 61 70 |-------.|.L'.chap|
|00001f30| 70 65 6d 65 6e 74 20 5e | 40 65 70 73 66 20 65 73 |pement ^|@epsf es|
|00001f40| 74 20 6d 61 6c 20 63 6f | 6d 70 6f 73 e9 3a 20 27 |t mal co|mpos.: '|
|00001f50| 7d 27 20 6e 27 61 20 70 | 61 73 20 e9 74 e9 20 72 |}' n'a p|as .t. r|
|00001f60| 65 74 72 6f 75 76 e9 2e | 00 4c 27 e9 63 68 61 70 |etrouv..|.L'.chap|
|00001f70| 70 65 6d 65 6e 74 20 5e | 40 65 70 73 66 20 6d 61 |pement ^|@epsf ma|
|00001f80| 6c 20 63 6f 6d 70 6f 73 | e9 65 3a 20 27 5d 27 20 |l compos|.e: ']' |
|00001f90| 6e 6f 6e 20 72 65 74 72 | 6f 75 76 e9 20 61 70 72 |non retr|ouv. apr|
|00001fa0| e8 73 20 6c 65 73 20 6f | 70 74 69 6f 6e 73 2e 00 |.s les o|ptions..|
|00001fb0| 4c 27 e9 63 68 61 70 70 | 65 6d 65 6e 74 20 5e 40 |L'.chapp|ement ^@|
|00001fc0| 65 70 73 66 20 65 73 74 | 20 6d 61 6c 20 63 6f 6d |epsf est| mal com|
|00001fd0| 70 6f 73 e9 3a 20 27 7d | 27 20 6e 27 61 20 70 61 |pos.: '}|' n'a pa|
|00001fe0| 73 20 e9 74 e9 20 72 65 | 74 72 6f 75 76 e9 2e 00 |s .t. re|trouv...|
|00001ff0| 4c 61 20 64 e9 66 69 6e | 69 74 69 6f 6e 20 64 65 |La d.fin|ition de|
|00002000| 20 64 69 6d 65 6e 73 69 | 6f 6e 20 65 6e 20 70 6f | dimensi|on en po|
|00002010| 69 6e 74 20 66 6c 6f 74 | 74 61 6e 74 20 65 73 74 |int flot|tant est|
|00002020| 20 6d 61 6c 20 63 6f 6d | 70 6f 73 e9 65 3a 20 22 | mal com|pos.e: "|
|00002030| 25 73 22 00 4c 61 20 73 | 70 e9 63 69 66 69 63 61 |%s".La s|p.cifica|
|00002040| 74 69 6f 6e 20 64 65 20 | 6a 65 75 20 64 65 20 63 |tion de |jeu de c|
|00002050| 61 72 61 63 74 e8 72 65 | 73 20 65 73 74 20 6d 61 |aract.re|s est ma|
|00002060| 6c 20 63 6f 6d 70 6f 73 | e9 65 20 70 6f 75 72 20 |l compos|.e pour |
|00002070| 75 6e 20 e9 63 68 61 70 | 70 65 6d 65 6e 74 20 5e |un .chap|pement ^|
|00002080| 40 66 6f 6e 74 3a 20 25 | 73 00 4c 61 20 73 70 e9 |@font: %|s.La sp.|
|00002090| 63 69 66 69 63 61 74 69 | 6f 6e 20 64 75 20 6a 65 |cificati|on du je|
|000020a0| 75 20 64 65 20 63 61 72 | 61 63 74 e8 72 65 73 20 |u de car|act.res |
|000020b0| 65 73 74 20 6d 61 6c 20 | 63 6f 6d 70 6f 73 e9 65 |est mal |compos.e|
|000020c0| 3a 20 25 73 00 4c 61 20 | 70 6f 73 69 74 69 6f 6e |: %s.La |position|
|000020d0| 20 73 6f 75 73 2d 6a 61 | 63 65 6e 74 65 20 64 65 | sous-ja|cente de|
|000020e0| 20 25 73 20 65 73 74 20 | 6d 61 6c 20 63 6f 6d 70 | %s est |mal comp|
|000020f0| 6f 73 e9 65 2e 00 63 6f | 64 65 73 20 64 65 20 63 |os.e..co|des de c|
|00002100| 61 72 61 63 74 e8 72 65 | 20 6d 61 6e 71 75 61 6e |aract.re| manquan|
|00002110| 74 73 20 28 65 6e 20 64 | e9 63 69 6d 61 6c 29 3a |ts (en d|.cimal):|
|00002120| 0a 00 44 6f 69 74 20 69 | 6d 70 72 69 6d 65 72 20 |..Doit i|mprimer |
|00002130| 61 75 20 6d 6f 69 6e 73 | 20 75 6e 65 20 6c 69 67 |au moins| une lig|
|00002140| 6e 65 20 70 61 72 20 70 | 61 67 65 3a 20 25 73 00 |ne par p|age: %s.|
|00002150| 63 6f 64 65 73 20 64 65 | 20 63 61 72 61 63 74 e8 |codes de| caract.|
|00002160| 72 65 20 6e 6f 6e 20 69 | 6d 70 72 69 6d 61 62 6c |re non i|mprimabl|
|00002170| 65 73 20 28 65 6e 20 64 | e9 63 69 6d 61 6c 29 3a |es (en d|.cimal):|
|00002180| 0a 00 54 72 61 69 74 65 | 6d 65 6e 74 20 64 75 20 |..Traite|ment du |
|00002190| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 25 73 20 22 25 73 22 2e |fichier |%s "%s".|
|000021a0| 0a 00 6c 27 69 6d 70 72 | 69 6d 61 6e 74 65 00 54 |..l'impr|imante.T|
|000021b0| 72 61 69 74 65 6d 65 6e | 74 20 64 75 20 66 69 63 |raitemen|t du fic|
|000021c0| 68 69 65 72 20 22 25 73 | 22 2e 2e 2e 0a 00 4c 65 |hier "%s|".....Le|
|000021d0| 63 74 75 72 65 20 64 75 | 20 66 69 63 68 69 65 72 |cture du| fichier|
|000021e0| 20 64 27 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 | d'infor|mations |
|000021f0| 41 46 4d 20 70 6f 75 72 | 20 6c 65 20 6a 65 75 20 |AFM pour| le jeu |
|00002200| 64 65 20 63 61 72 61 63 | 74 e8 72 65 73 20 20 22 |de carac|t.res  "|
|00002210| 25 73 22 0a 00 45 72 72 | 65 75 72 20 64 65 20 73 |%s"..Err|eur de s|
|00002220| 79 6e 74 61 78 65 20 72 | 65 6e 63 6f 6e 74 72 e9 |yntaxe r|encontr.|
|00002230| 65 20 64 61 6e 73 20 6c | 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 |e dans l|'option |
|00002240| 25 73 3d 22 25 73 22 3a | 0a 4c 27 61 70 6f 73 74 |%s="%s":|.L'apost|
|00002250| 72 6f 70 68 65 20 74 65 | 72 6d 69 6e 61 6e 74 20 |rophe te|rminant |
|00002260| 6c 61 20 63 68 61 ee 6e | 65 20 20 25 63 20 65 73 |la cha.n|e  %c es|
|00002270| 74 20 6d 61 6e 71 75 61 | 6e 74 65 2e 00 4c 65 20 |t manqua|nte..Le |
|00002280| 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 | 69 63 68 69 65 72 20 65 |nom de f|ichier e|
|00002290| 73 74 20 74 72 6f 70 20 | 6c 6f 6e 67 20 70 6f 75 |st trop |long pou|
|000022a0| 72 20 75 6e 20 e9 63 68 | 61 70 70 65 6d 65 6e 74 |r un .ch|appement|
|000022b0| 20 5e 40 65 70 73 66 3a | 0a 25 2e 2a 73 00 4c 65 | ^@epsf:|.%.*s.Le|
|000022c0| 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 | 66 69 63 68 69 65 72 20 | nom de |fichier |
|000022d0| 65 73 74 20 74 72 6f 70 | 20 6c 6f 6e 67 20 70 6f |est trop| long po|
|000022e0| 75 72 20 75 6e 20 e9 63 | 68 61 70 70 65 6d 65 6e |ur un .c|happemen|
|000022f0| 74 20 5e 40 65 70 73 66 | 3a 0a 25 2e 2a 73 00 74 |t ^@epsf|:.%.*s.t|
|00002300| 72 6f 6e 71 75 e9 65 73 | 00 46 69 6e 20 64 65 20 |ronqu.es|.Fin de |
|00002310| 66 69 63 68 69 65 72 20 | 28 45 4f 46 29 20 69 6e |fichier |(EOF) in|
|00002320| 61 74 74 65 6e 64 75 65 | 20 6c 6f 72 73 20 64 65 |attendue| lors de|
|00002330| 20 6c 27 65 78 61 6d 65 | 6e 20 64 65 73 20 e9 63 | l'exame|n des .c|
|00002340| 68 61 70 70 65 6d 65 6e | 74 73 20 5e 40 65 70 73 |happemen|ts ^@eps|
|00002350| 66 00 45 6e 63 6f 64 61 | 67 65 20 69 6e 63 6f 6e |f.Encoda|ge incon|
|00002360| 6e 75 3a 20 25 73 00 4c | 65 20 63 61 72 61 63 74 |nu: %s.L|e caract|
|00002370| e8 72 65 20 73 70 e9 63 | 69 61 6c 20 64 27 e9 63 |.re sp.c|ial d'.c|
|00002380| 68 61 70 70 65 6d 65 6e | 74 20 65 73 74 20 69 6e |happemen|t est in|
|00002390| 63 6f 6e 6e 75 3a 20 25 | 73 00 41 56 45 52 54 49 |connu: %|s.AVERTI|
|000023a0| 53 53 45 4d 45 4e 54 3a | 20 6e 65 20 70 65 75 74 |SSEMENT:| ne peut|
|000023b0| 20 74 72 61 69 74 65 72 | 20 6c 65 73 20 6f 70 74 | traiter| les opt|
|000023c0| 69 6f 6e 73 20 73 75 69 | 76 61 6e 74 65 73 20 e0 |ions sui|vantes .|
|000023d0| 20 70 61 72 74 69 72 0a | 64 65 73 20 76 61 72 69 | partir.|des vari|
|000023e0| 61 62 6c 65 73 20 64 27 | 65 6e 76 69 72 6f 6e 6e |ables d'|environn|
|000023f0| 65 6d 65 6e 74 20 25 73 | 3a 0a 00 62 6f 75 63 6c |ement %s|:..boucl|
|00002400| e9 65 73 00 78 63 61 6c | 6c 6f 63 28 29 3a 20 6e |.es.xcal|loc(): n|
|00002410| 65 20 70 65 75 74 20 61 | 6c 6c 6f 75 65 72 20 25 |e peut a|llouer %|
|00002420| 64 20 6f 63 74 65 74 73 | 2e 0a 00 78 6d 61 6c 6c |d octets|...xmall|
|00002430| 6f 63 28 29 3a 20 6e 65 | 20 70 65 75 74 20 61 6c |oc(): ne| peut al|
|00002440| 6c 6f 75 65 72 20 25 64 | 20 6f 63 74 65 74 73 2e |louer %d| octets.|
|00002450| 0a 00 78 72 65 61 6c 6c | 6f 63 28 29 3a 20 6e 65 |..xreall|oc(): ne|
|00002460| 20 70 65 75 74 20 72 e9 | 61 6c 6c 6f 75 65 72 20 | peut r.|allouer |
|00002470| 25 64 20 6f 63 74 65 74 | 73 2e 0a 00             |%d octet|s...    |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+